COLUMN

ゴスペルオリジナル歌詞の作り方は「完璧な英語」を目指さないことが成功の鍵

ゴスペルのオリジナル歌詞を作ろうとする際、多くの方が「本場のような流暢な英語で書かなければならない」という思い込みに陥りがちです。しかし、実はゴスペルの本質は言語の流暢さではなく、歌い手の内側から溢れ出る「感謝」や「喜び」といった魂のメッセージ（Good News）にあるという意外な事実をご存知でしょうか。JLミニストリー合同会社では、代表ジョン・ルーカスによる本場仕込みの経験に基づき、言葉の壁を超えた感動の作り方を提案しています。

初心者がオリジナル歌詞制作で失敗を回避するための結論は、まず「日本語で伝えたい核心のメッセージを一つに絞る」ことです。そこからゴスペル特有の構成（コール＆レスポンスなど）に当てはめることで、誰でも心に響く一曲を完成させられます。この記事では、音楽経験がなくても失敗しない具体的な制作手順と、プロの視点による表現のコツを詳しく解説します。

初心者が陥りやすいオリジナル歌詞制作の3つの失敗例

初めての作詞では、良かれと思ってやってしまうことが逆効果になるケースが少なくありません。まずは避けるべきポイントを整理しましょう。

• 抽象的な言葉を並べすぎてしまう：「愛」「希望」といった言葉は素敵ですが、それだけでは聞き手の心に具体的な情景が浮かびません。
• 複雑な文法にこだわってしまう：英語で書こうとするあまり、辞書通りの難しい言い回しを選び、歌としてのリズムが損なわれることがあります。
• 一曲にメッセージを詰め込みすぎる：あれもこれもと伝えようとすると、結局何が一番言いたいのかがボヤけてしまいます。

これらの失敗を回避するには、自分自身の体験や、日常の中で感じた小さな「ありがとう」の瞬間を切り取ることが大切です。JLミニストリー合同会社が全国のワークショップで提供している「心の解放」を意識すると、自然と力強い言葉が生まれてきます。

ステップ1：コア・メッセージ（核となる想い）を日本語で書き出す

まずは、あなたが今一番伝えたい感情を、飾らない日本語で書き出してみましょう。ゴスペルは「福音（良い知らせ）」を意味します。あなたにとっての「良い知らせ」は何でしょうか。

具体的なエピソードを一つ選ぶ

「辛い時に友人がかけてくれた一言」や「朝日に照らされて感じた希望」など、具体的なシーンを思い出してください。具体的な情景描写があるほど、歌詞には説得力が宿ります。JLミニストリー合同会社がプロデュースする楽曲でも、個人の深い体験が多くの人の共感を呼ぶ源泉となっています。

キーワードを3つ抽出する

書き出した文章の中から、特に大切にしたい単語を3つ選びます。例えば「光」「歩き出す」「独りじゃない」といった言葉です。これがサビ（コーラス）のメインフレーズになります。

ステップ2：ゴスペル特有の「構成」に当てはめる

歌詞の土台ができたら、次はゴスペルらしい構成に整えていきます。これにより、初心者でも一気に「ゴスペルらしさ」を演出できます。

コール＆レスポンスを取り入れる

ゴスペルの最大の特徴は、リーダーの問いかけ（コール）に対して全員で応える（レスポンス）形式です。メインフレーズを繰り返す構造にすることで、歌いやすく、かつ力強いメッセージになります。

リフレイン（繰り返し）の効果を活用する

「Thank you Lord」や「Hallelujah」といった短いフレーズを何度も繰り返すことで、感情が高まっていきます。難しい言葉を繋げるよりも、シンプルな言葉を繰り返す方が、魂に深く刻まれる歌詞になります。これは、日本最大級の野外ゴスペルイベントをプロデュースしてきたJLミニストリー合同会社が、会場の一体感を生む際にも重視している手法です。

ステップ3：リズムに乗せて「歌える言葉」へ変換する

文字としての歌詞ができたら、次はメロディやリズムとの相性を確認します。ここで重要なのは「口馴染みの良さ」です。

• 音節（シラブル）を意識する：特に英語を混ぜる場合は、リズムに対して音が多すぎないか確認しましょう。
• 日本語と英語のハイブリッドにする：無理に全編英語にする必要はありません。サビの決めゼリフだけを英語にし、AメロやBメロは日本語で心情を丁寧に描写するスタイルが、日本の初心者には最も適しています。
• 実際に声に出して歌ってみる：読んでみて良くても、歌ってみると息が続かなかったり、発音しにくかったりすることがあります。

JLミニストリー合同会社では、テレビ出演実績も豊富なプロのディレクターが、こうした細かなニュアンスの調整をサポートしています。プロの視点を入れることで、自作の歌詞がより輝きを増します。

さらにクオリティを高めるためのチェック項目

歌詞が形になってきたら、以下のポイントでセルフチェックを行いましょう。これにより、独りよがりではない「届く歌詞」へと進化します。

• 誰に伝えたいかが明確か：特定の誰か、あるいは過去の自分に向けて書くと、より深い感動を呼びます。
• ポジティブな変化が描かれているか：暗い状態から光を見出すまでのプロセスがあると、ストーリー性が生まれます。
• 「私たち」という視点があるか：ゴスペルは共有する音楽です。「I（私）」だけでなく「We（私たち）」という言葉を使うことで、仲間との繋がりを感じさせる歌詞になります。

もし行き詰まったら、JLミニストリー合同会社が運営する全国のゴスペル教室で仲間と意見を交わしたり、ワークショップに参加したりするのも一つの方法です。他者の視点が入ることで、新しいインスピレーションが湧いてくるはずです。

まとめ：あなたの「声」こそが最高の歌詞になる

ゴスペルのオリジナル歌詞作りにおいて、最も大切なのはテクニックではありません。「今、この瞬間の感謝を伝えたい」というあなたの真実な気持ちです。JLミニストリー合同会社は、25周年を迎えるアーティスト活動の中で、多くの人々が自分の言葉で歌い、人生を輝かせていく姿を見てきました。

完璧を目指して筆を止めてしまうのではなく、まずは不格好でも自分の言葉をノートに書き留めてみてください。その一歩が、世界に一つだけの素晴らしい賛歌へと繋がります。音楽を通じて得られる心の豊かさと一体感を、ぜひあなた自身の言葉で表現してみましょう。

より本格的な楽曲制作や、プロによる歌詞のブラッシュアップをご希望の方は、ぜひJLミニストリー合同会社へご相談ください。イベント企画やアーティストマネージメントで培った総合力で、あなたの想いを形にするお手伝いをいたします。お電話(022-766-9591)やお問い合わせフォームから、いつでもお気軽にご連絡をお待ちしております。